Chat bubbles are a new feature for Microsoft Teams meetings, rolled out in July 2021. When activated chat messages will appear on top of the main meeting window.
This is a display setting for individual users rather than controllable by the host. Here’s a Byte-size Bulletin video on how to use them.